Description and Purpose of the application:

MENTORA is an educational application necessary for every individual, student, teacher, and generally, anyone who wishes to study the Ancient Greek language in an easy and pleasant way, covering different aspects of the language.

It is basically an ongoing Ancient Greek database consisting of more than 120.000 entries, providing basic and important information for the words one might find starting from the Ancient Greek literature and even to original texts in Koine Greek up until 1.000 A/D.

The material included is a combination of individual research and collection of information through a thorough and comprehensive study of many great auxiliary tools in order to provide to its users unique and integrated knowledge, respecting the Ancient Greek language.

  • You can search and find the meaning(s) of an Ancient Greek word in English translation
  • You can check the spelling of an Ancient Greek word
  • You can find the article, gender and the genitive case of a noun
  • You can find the feminine and neuter gender of an adjective, pronoun, numeral, participle and the genitive case when needed
  • You can find grammatical/morphological information of an Ancient Greek word
  • You can find what part of speech a word is
  • You can find synonyms as well as dialectic forms of a word
  • You can find the analysis and/or etymology of a word
  • You can search a word without the use of accents and breathings
  • There is autofill function and suggestions for, as well as concurrent appearance of results when typing a word
  • It gives you the ability to quickly find what you look for, to be sure that you have found what you looked for, and generally know when and how to use your lexicon
  • You can find basic information for the Ancient Greek language (alphabet, letters, syllables, accentuation)
  • You can search the Ancient Greek phraseology in order to find the idiomatic use of a word or phrase
  • You can practice in grammar and vocabulary by taking multiple choice tests


The material included in this database comes through a thorough individual research and critical reading of these widely recognized references, hoping to make MENTORA your basic tool for your study in the Greek language.

Greek – English lexicon, H. G. Liddell – R. Scott, N. York, 1883
Greek grammar for colleges, Herbert Weir Smyth, Cambridge, 1920
Tableaux de conjugaison de Grec Ancien, Yannick Zanetti
Vox Graeca, W. Sidney Allen, Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη, 2000
Ανθολόγιο Αρχαϊκής Λυρικής ποίησης, Β΄Λυκείου, ΟΕΔΒ, Αθήνα, 2008
Αρχαίες, Βυζαντινές και λόγιες φράσεις στη νέα ελληνική, Γεράσιμος Αν. Μαρκαντωνάτος, 2013
Αρχαίοι Έλληνες Ιστοριογράφοι, Α Λυκείου, ΟΕΔΒ, Αθήνα, 2010
Ασκήσεις γραμματικής Αρχαίας Ελληνικής γλώσσα, Απόστολος Β. Ακριβόπουλος, Βόλος 2001
Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής, Μιχ. Χ. Οικονόμου, Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη 2001
Γραμματική της Αρχαίας Ελληνικής, Γυμνασίου – Λυκείου, Μιχ. Χ. Οικονόμου, ΟΕΔΒ, Αθήνα, 2008
Γραμματικής της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσης, Α. Α. Τζάρτζανου, ΟΕΔΒ, Αθήνα, 1967
Εισαγωγή στην Αρχαία Ελληνική μετρική, M.L. West, Θεσσαλονίκη, 2004
Ετυμολογικό λεξικό αρχαίας ελληνικής, Ευάγγελος Μαντουλίδης, Θεσσαλονίκη, Μάιος, 2009
Ετυμολογικό λεξικό της Ελληνικής γλώσσας, Σταύρος Ν. Βασδέκης, Σέρρες
Ετυμολογικόν λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής, J. B. Hofmann, Αθήνα, 1974
Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας, Α.-Φ. Χριστίδης, 2013
Λατινική γραμματική, Α. Τζάρτζανος, Β’, Γ’ Λυκείου, ΟΕΔΒ, Αθήνα, 2010
Λεξικό Ελληνικής Προϊστορίας, Δημήτριος Αν. Κατσέλης, Αθήνα, 2006
Λεξικό ρημάτων της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας, Αχιλλέας Γ. Παπαθανασίου, Μεταίχμιο
Λεξικόν Ανώμαλων ρημάτων της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσης, Ιωάννου Θ. Ρώσση, Εκδόσεις Ρώσση, Αθήνα
Λεξικόν Αρχαίας Ελληνικής γλώσσης, Ι. Σταματάκος, Αθήνα, 1999
Ομηρικόν Λεξικόν, Π. Λορεντζάτος, Αθήνα
Συντακτικό Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας, Πολυξένη Μπίλλα, Εκδόσεις Διόφαντος
Συντακτικό της Αρχαίας Ελληνικής, Α’, Β’, Γ’, Ενιαίου Λυκείου, Α.Β. Μουμτζάκης, ΟΕΔΒ, Αθήνα, 2006
Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας, Α. Ι. Γιαγκοπούλου, Θεσσαλονίκη,
Συντακτικόν της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσης, Α. Α. Τζάρτζανου, ΟΕΔΒ, Αθήνα, 1966

Thesaurus Linguae Graecae (TLG)

Join us as we unlock the secrets of this beautiful language, and find a new way of listening to the voices of the past!

Enjoy the experience!


Subscribe to our Newsletter

I have accepted the Privacy Policy of the website